La common law. 2016, 4e édition

Résumé :


Née en Angleterre, la common law a migré dans tout l'ancien Empire britannique pour devenir le premier des grands systèmes de droit contemporains, se démarquant fortement de notre conception romano-civiliste du droit. Ce livre est plus qu'une introduction à l'organisation du droit anglais ou une simple approche historique : il étudie la communauté de langue et de droit entre les grands Etats du monde anglophone que sont le Royaume-Uni, les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et l'Inde si particulière.
Dans ces différents pays, les juristes peuvent se comprendre parce qu'ils ont en partage un parler usuel et un langage technique qui influencent le monde entier. La prééminence sans partage de la langue anglaise comme de la common law sont des éléments majeurs du tropisme irrésistible qu'exerce sur le monde l'anglosphère en ce XXIe siècle. Ce sont des facteurs culturels et civilisationnels qui sont devenus incontournables à tel point qu'on ne peut plus aujourd'hui les ignorer ni les considérer comme étrangers.
Il nous faut désormais les appréhender et nous les approprier.