LA TRAGEDIE DE L'ESSEX OU LE FANTASME DE MOBY DICK

L auteur Owen Chase (1797-1869), âgé de 21 ans, était second du navire baleinier Essex lorsqu il a été coulé par un cachalot le 20 novembre 1820 dans le Pacifique Sud. Il écrit et publie le récit de cette histoire incroyable en 1821, peu après son retour à Nantucket. Le traducteur Olivier Merbau, traducteur notamment des récits des navigations de Thomas Fleming Day et de Harry Pidgeon, auteur de romans, skipper et convoyeur de bateaux pendant plus de vingt ans, a effectué une longue carrière dans le nautisme avant de se consacrer à l écriture.