Antikleia. Edition bilingue français-grec

Le livre se compose de neuf "chapitres", autant que les lettres qui forment le nom homérique de la mare d'Ulysse, ANTIKLEIA. Chaque lettrine correspond a un ensemble particulier de photographies d'Antikleia ainsi qu'a un texte poétique de style et de textures différentes : classique-linéaire, contemplative, visuelle, philosophique. En fait, chaque section du livre propose de laisser apparaitre l'articulation du photogrephiable et de la portée pénétrante du texte poétique qui raccompagne. Le livre vise également a mettre en évidence les synergies et les tensions qui surgissent lorsque l'écriture poétique envahit le territoire de la photographie. Deux constantes forment le fil conducteur dans ce tableau d'Images et de mots : à lumière en tant qu'origine, et Antikléa en tant qu'être féminin, échappant aux limites de la recherche photographique et de ses interfaces avec l'aventure poétique. Dans cet esprit, le lecteur est invité a explorer le livre non pas dans l'ordre des "chapitres" mais de tenter un accès au livre plus aléatoire.