Le mystère de Billy the Kid. Textes en français et anglais

Catherine en a assez d'être une jeune fille bien élevée. Elle ne rêve que d'une chose : partir à l'aventure ! Il faut dire qu'au XIXe siècle, ce n'est pas facile d'être une fille. Il faut bien se tenir, éviter de froisser sa robe, être polie avec tout le monde, apprendre à coudre... Ayant perdu ses parents, la jeune orpheline française débarque en Amérique pour vivre chez une tante. Mais elle décide bien vite de s'échapper : direction le Nouveau-Mexique ! Obligée de voler pour se nourrir, elle se fait bientôt arrêter par le shérif Pat Garrett... c'est-à-dire l'ennemi juré du célèbre hors-la-loi Billy the Kid ! Catherine se retrouve alors embarquée dans une aventure qui dépasse ses rêves les plus fous. Mais alors, qu'est-il vraiment arrivé à Billy the Kid, cette nuit d'été en 1881, lorsqu'il fut surpris par le shérif Pat Garrett ? Seule Catherine pourra vous le révéler ! Si elle le souhaite...