Littérature brésilienne et identité nationale

Littérature brésilienne et identité nationale commence par montrer que rien n'est moins stable, moins cumulatif, moins identique dans le temps que l'identité littéraire nationale. L'ouvrage ne prétend pas à une démonstration univoque : il montre la concurrence des discours et des contre-discours, des rouvres canoniques et des écrivains marginaux qui veulent faire entendre la voix des exclus, des métis, des Noirs : il montre la littérature au service des idées reçues et des pouvoirs en place et la littérature trouble-Rte. la littérature de ceux qui viennent troubler le festin culturel. Zila Bernd développe un projet d'histoire littéraire qui n'est pas évolutif, linéaire, fataliste et cumulatif, – une histoire littéraire cannibale : "La littérature brésilienne, écrit-elle, s'est constituée, graduellement par des mécanismes successifs de dévoration des modèles pré-existants. Même dans l'imitation (...) il y a toujours eu des adaptations, des transformations, des formes de marronnage à partir desquelles le modèle n'était plus exactement le même". Marc Angenot Une fructueuse interrogation de l'identité nationale du Brésil par sa littérature.