Entre éclair et pénombre. Edition bilingue français-espagnol

Les mots de Maggy produisent un état poétique, une création plurielle, une sorte de joie mystérieuse, un enthousiasme qui vient de l'observation de la vie, telle qu'elle est. Chaque mot est un éclair, une lumière, une émotion, la brillance d'un instant, imprévisible, forte, unique. Maggy n'expose pas des idées, mais offre des sensations, des images du merveilleux. Elle contemple les choses, l'espace et le cours du temps, comme il arrive dans une toile des peintres impressionnistes. C'est comme si sa poésie émanait de la vertu, de l'affect, de la méditation d'expérience légère, la première fois d'un événement : Maggy De Coster comble le vide par des mots-symboles et des éclats de corps-expérience.