Droite et gauche en Iran. De la culture à la politique

Nées durant les tumultes de la Révolution française, les notions "droite" et "gauche" font office de passe-partout politique. Or, leur dualité s'est associée à des idées et des politiques qui ne sont pas restées les mêmes d'une société à l'autre. Elles prennent les couleurs des cultures où elles s'invitent, tout en gardant leurs traits d'origine, respectivement le conservatisme et le progressisme. L'Iran a accueilli, entre autres apports occidentaux et français, la dichotomie droite-gauche dans le discours politique. Bien que nouveaux dans ce champ, "droite" et "gauche" véhiculent avant tout des sens et des valeurs associés à la langue et la culture iraniennes. Cet ouvrage présente les aspects linguistiques, culturels et religieux liés aux équivalents de ces concepts en persan, avant de s'intéresser à leur insertion dans le monde politique iranien au lendemain de la Révolution constitutionnelle (1905-1911). Sont ensuite examinées les étapes de ce discours ainsi que la vie des forces politiques sous la monarchie des Pahlavis et la République islamique (de la Révolution de 1979 jusqu'à la fin des années 2010). En tentant de catégoriser les forces politiques iraniennes en 'droite' et 'gauche', l'auteur présente une analyse de la scène politique en Iran à travers cette dualité.