Abeilles . Obstacles

Poète important d'Israël (né en 1936), secouant la tradition, poète le plus traduit en langue française, Eliraz publie chez Corti son deuxième recueil après "Petit Carnet du Levant". Eliraz n'est pas l'homme de la répétition, il convie un thème, le parcourt puis le clôt. C'est ainsi qu'après avoir voyagé avec lui dans son pays natal, nous sommes invités, dans une langue d'une grande limpidité, à voir les choses autrement, à saisir "le sacré entre nos mains", à être en éveil sur le plus anodin