Le kid. Edition bilingue français-anglais

Résumé :


"Nous sommes à une dizaine de kilomètres de Charleroi. Je sais qu'ici l'histoire est lourde. Sur le chemin, je fais quelques pauses devant les terrils et les immenses usines vides qui entourent la ville. Au Boxing Club Garcia de Bouffioulx, pas très loin, je rencontre Killian, jeune boxeur de 13 ans, lors d'un entraînement. Le gamin est appliqué et montre une certaine maîtrise. C'est bien, il ne fait pas semblant. Lorsque j'enfile des gants et donne quelques coups dans un sac, le garçon me regarde du coin de l'oeil et esquisse un petit sourire. Je ne connais pas bien cette province wallonne, mais je suis inspiré par les paysages et l'histoire que j'ai en tête se confirme depuis cette rencontre."