Code civil des Français de 1804

"...Qu'est-il donc devenu ce Code civil dont nous allons, à nouveau, célébrer l'anniversaire ? Un très vieux livre, qui a longtemps régné sur l'enseignement du droit dans nos facultés, qui a trôné dans les bibliothèques des tribunaux, dans celles des avocats, comme s'il était l'instrument premier signifiant à lui seul la présence du droit ? Est-il demeuré en France si même il n'est plus du tout le Code de 1804, si même il a été gonflé, déformé sans cesse par l'accumulation des lois nouvelles - mais heureusement, nous assure Jean Carbonnier, "la reliure était solide" -, un symbole indissolublement lié à notre histoire, un grand rassembleur de textes qui garde le prestige de détenir "le lexique des mots souches et le stock de principes qui sont les sédiments de la mémoire juridique" ? A-t-il été, comme le Code de Hammourabi, ou le Code de Justinien, "voué à l'éternité", ou ne fut-il qu'un remarquable modèle légué à une vaste postérité ? Est-il demeuré à travers deux empires, deux monarchies et quatre républiques "la véritable constitution civile de la France", ou n'est-il plus qu'un superbe monument ? ... ". Jean-Denis Bredin de l'Académie française. Préfacier de l'édition du bicentenaire.