Le Petit Gilbert. Dictionnaire des erreurs qui sont entrées… dans nos dictionnaires

Résumé :




Des erreurs dans le dictionnaire ? Allons bon. Un dictionnaire, par définition, établit la règle... non ? Et pourtant... si le fromage s'écrit "fromage", c'est parce qu'un jour quelqu'un s'est trompé en évoquant son "formage" préféré. Et de fil en aiguille, cette erreur s'est faufilée jusque dans les dictionnaires. A tel point qu'aujourd'hui, écrire que l'on préfère le "formage de chèvre " au "formage de vache" est devenu une faute.
Des erreurs aussi savoureuses que celle-là, nos dictionnaires en sont truffés. En amoureuse des fautes, des mots et... des dictionnaires, Muriel Gilbert nous raconte dans ce livre mille et une histoires d'erreurs, de confusions, de malentendus qui ont façonné (et façonnent toujours) le français comme on le parle et l'écrit aujourd'hui. De quoi réserver bien des surprises à tous ceux qui pensent maîtriser notre langue à la perfection !