Tarass Boulba. Edition bilingue français-russe

Ce roman historique est l'un des plus riches de Nicolas Gogol, véritable fresque littéraire vivante et colorée au coeur des steppes lointaines d'Europe, décor d'une confrontation entre Cosaques et Polonais dans l'Ukraine du XVIIe siècle. Ideal pour (re)découvrir le style et l'univers de Gogol. A la tête de l'armée cosaque, un guerrier, héros d'un temps révolu, Tarass Boulba, se bat aux côtés de ses deux fils pour défendre ses traditions et sa liberté. La tragédie s'abat sur leur famille lorsque l'aîné tombe sous les mains de l'ennemi et que le cadet tombe amoureux d'une Polonaise catholique, trahissant de fait sa famille et sa foi orthodoxe. Ecrit alors que Nicolas Gogol n'avait que vingt-six ans, ce roman épique tient son lecteur à bout de souffle, tout en cultivant la nostalgie d'une Ukraine des temps passées, belle et poétique.