Kinnerzit & jeunesse. in Saare-Lor-Lux-Elsass

Résumé :


Enfance & Jeunesse à Saare-Lor-Lux-Alsace est un autoportrait en langues de Lorraine/moselfraenkisch. Elle est documentaire sur la nature authentique avec des trains. C'est une histoire: le chemin de Faschischmus loin de l'époque NAZI, la reconstruction et le miracle économique avec ses conséquences tardives "Angoisse Allemand". Il s'agit d'une histoire d'amour et de mort, de se souvenir et de l'oubli.
Le livret est l'histoire de ceux qui le restent "perdants" ròulisch, et des autres qui aiment un chat - toujours retomber sur les pieds. Avec le mot "ròulisch" nous avons un typique "idiome moselàendisch/Lorraine": C'est tout de nous dans de Palatinat, dans Hunsruekk, l'Eifel, mais aussi dans la Sarre, le Luxembourg, la Lorraine et l'Alsace. En Allemands/Franc nous ne pouvons pas le trouver. Ce que nous appelons ròulisch, c'est mauvais, mauvais, faible, chétif, pathétique, la confiance riche, physiquement ou par tempérament malade.