Memoires da Carlo Goldoni. Edition bilingue français-italien
Kezich Tullio - Scaparro Maurizio - Gallot Muriel
PU MIDI
Résumé :
Au fil des Mémoires et des pièces de Carlo Goldoni, Maurizio Scaparro et Tullio Kezich dessinent un portrait inédit du célèbre dramaturge vénitien du XVIIIe siècle. Goldoni est à Paris, à la fin de sa vie : malade et dans la misère, il repense à son existence et à son théâtre. C'est ainsi que, au long des répliques, des figures imaginaires se présentent sur la scène et accompagnent la voix de l'auteur : il s'agit des personnages de ses comédies mais aussi des protagonistes de sa biographie, comme sa femme Nicoletta, la compagnie vénitienne de Medebach, le philosophe Rousseau, les acteurs de la Comédie Italienne de Paris. Le tourbillon des scènes, qui mêlent italien, vénitien et français, évoque ainsi les événements majeurs de la biographie goldonienne, comme la réforme du théâtre italien et les trente ans passés dans la capitale française à la cour de Louis XV et Louis XVI. L'existence de cet homme, qui a fondé le théâtre moderne et qui est mort oublié, interroge le public de manière déroutante sur le rôle de la culture et du plurilinguisme dans la société de nos jours.
Au fil des Mémoires et des pièces de Carlo Goldoni, Maurizio Scaparro et Tullio Kezich dessinent un portrait inédit du célèbre dramaturge vénitien du XVIIIe siècle. Goldoni est à Paris, à la fin de sa vie : malade et dans la misère, il repense à son existence et à son théâtre. C'est ainsi que, au long des répliques, des figures imaginaires se présentent sur la scène et accompagnent la voix de l'auteur : il s'agit des personnages de ses comédies mais aussi des protagonistes de sa biographie, comme sa femme Nicoletta, la compagnie vénitienne de Medebach, le philosophe Rousseau, les acteurs de la Comédie Italienne de Paris. Le tourbillon des scènes, qui mêlent italien, vénitien et français, évoque ainsi les événements majeurs de la biographie goldonienne, comme la réforme du théâtre italien et les trente ans passés dans la capitale française à la cour de Louis XV et Louis XVI. L'existence de cet homme, qui a fondé le théâtre moderne et qui est mort oublié, interroge le public de manière déroutante sur le rôle de la culture et du plurilinguisme dans la société de nos jours.
9,00 €
Disponible sur commande
EAN
9782810701919
Caractéristiques
EAN | 9782810701919 |
---|---|
Titre | Memoires da Carlo Goldoni. Edition bilingue français-italien |
Auteur | Kezich Tullio - Scaparro Maurizio - Gallot Muriel |
Editeur | PU MIDI |
Largeur | 148mm |
Poids | 166gr |
Date de parution | 10/04/2012 |
Nombre de pages | 109 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Memoires da Carlo Goldoni. Edition bilingue français-italien " (Kezich Tullio - Scaparro Maurizio - Gallot Muriel)
-
Bassani Giorgio - Arnaud Michel - Gallot MurielLes lunettes d'or. Edition bilingue français-italien12,40 €
-
Lucarelli Carlo - Gallot MurielTenco sur un tempo de tango. Edition bilingue français-espagnol8,50 €
-
Raboni Giovanni - Gallot MurielAlceste ou le théâtre de l'exil. Edition bilingue français-italien10,00 €
-
-
-
Bassani Giorgio - Rueff Martin - Gallot MurielPoèmes. Edition revue et augmentée. Edition bilingue français-italien16,00 €
Dans la même catégorie ( SANS CATEGORIE )
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google