Histoires du lapin et de Kongjwi et Patjwi. Lectures coréennes, Edition bilingue français-coréen

Résumé :




La série des Petits classiques coréens illustrés adapte les oeuvres littéraires coréennes les plus connues au niveau de lecture des apprenants de langue coréenne, en les restructurant en histoires simples et amusantes qui encouragent l'amélioration des compétences en matière de compréhension de la lecture. Basés sur le Programme standard international pour la langue coréenne et la Recherche sur le développement du contenu du vocabulaire dans l'enseignement de la langue coréenne, les textes ont été classés du niveau débutant au niveau avancé (A1-C2) afin que les lecteurs puissent naturellement apprendre le vocabulaire et les expressions nécessaires correspondant à leur niveau.
Grâce à des explications supplémentaires concernant le contexte historique, les apprenants peuvent comprendre la culture de l'époque pendant leur lecture. En outre, les élèves peuvent évaluer et confirmer leur compréhension grâce aux questions de compréhension de lecture incluses et aux traductions fidèles au sens du texte original. Les enregistrements des histoires par des comédiens professionnels permettent également de s'exercer à la lecture en utilisant simultanément les yeux et les oreilles des apprenants.