L'Ailleurs depuis le romantisme. Essais sur les littératures en français

"Dégager la notion d' "Ailleurs" qui jusqu'à présent ne bénéficie pas d'une reconnaissance académique de celles d' "exotisme" et d' "altérité" avec lesquelles elle est naturellement liée sans devoir être confondue avec elle, constitue l'enjeu majeur du présent ouvrage, issu d'un colloque qui s'est tenu au Centre culturel international de Cerisy-la-Salle du 1er au 8 septembre 2008. Nous nous proposions d'étudier à quel point la catégorie de l' "Ailleurs" , opposée dans la langue à celle d' "Ici" , subit à partir de l'époque romantique une profonde mutation, due à la disparition des terrae incognitae de la planète (d'abord anticipée par l'imagination, puis réalisée tout au long du XIXe siècle au rythme d'un mouvement de colonisation généralisée)". Daniel LANCON et Patrick NEE, extrait de l'Introduction. Les contributions : "Y a-t-il eu un moment romantique dans l'histoire de l'anthropologie ? " par Francis Affergan ; "Une figure de l' ailleurs romantique : la patrie aliénée" (Les Aventures du dernier Abencérage, Le Colonel Chabert et Sylvie)" par Jean-Marie Roulin ; "Nerval : l'Orient intérieur" par Jean-Nicolas Illouz ; "Le voyageur qui se retourne le soir... : Baudelaire et l'ailleurs rétrospectif" par Patrick Labarthe ; "Gautier en voyage ou l'ailleurs à deux pas d'ici" par Alain Guyot ; "Un voyage, deux regards : la construction de l'ailleurs oriental chez Lamartine et Delaroière" par Sarga Moussa ; "L'Ailleurs dans la pensée historique de Jules Michelet" par Sylvain Venayre ; "Alexandrie, capitale de l'ailleurs ? Les paradoxes de l'alexandrinité à travers l'oeuvre d'A. J. Sinadino" par Paul-André Claudel ; "Océanie : Eden, sauvagerie, mélancolie" par Colette Camelin ; "Les Ailleurs de Blaise Cendrars" par Marie-Paule Berranger ; "L'ailleurs de Michel Leiris" par Catherine Maubon ; "Julien Gracq, de l'Ailleurs à l'Ici" par Marie-Annick Gervais-Zaninger ; "Georges Henein ou l'impossible ici de l'ailleurs" par Daniel Lançon ; "Christian Dotremont : l'ailleurs comme limite du champ littéraire" par Paul Dirkx ; "Le voyage en Orient dans l'oeuvre de Nicolas Bouvier : quête d'ailleurs et désorientation" par Muriel Détrie ; "La langue orientale, ou le dernier ailleurs chez Claude Ollier" par Ridha Boulaâbi ; "L'assentiment du voyageur (Roland Barthes)" par Claude Coste ; "De l'Ailleurs enfoui à l'Ailleurs révélé : résurgences postcoloniales" par Xavier Garnier ; "L'ici/ailleurs dans la littérature antillaise" par Daniel-Henri Pageaux ; "De la littérature et de l'ailleurs. Regard, image et rencontre" par Michel Beniamino, Carmen Husti-Laboye ; "L'Ici-Ailleurs des singularités francophones . Sur quelques motifs récurrents dans les écritures migrantes en France" par Véronique Porra ; "Yves Bonnefoy déconstructeur de l'Ailleurs" par Patrick Née ; "Le lieu d'herbes, le lac au loin" par Yves Bonnefoy.