Orient intime

« Au vrai, j?ai dû être oriental dans une vie antérieure. Quand j?entends de la musique orientale, arabe surtout, mais aussi bien les cloches japonaises, le luth chinois, j?ai l?impression d?être enfin rentré chez moi, d?être à la maison », écrit Yves Leclair. Car cet « Orient intime » est une pérégrination intérieure. Elle obéit au mot de Confucius: « Le plus grand voyageur est celui qui a su faire au moins une fois le tour de lui-même ». C?est dire que les voyages d?Yves Leclair sont d?abord des voyages en imaginaire et que son Orient est vaste. Il est une entité globale, un pôle d?attraction, esquissé à travers mille fragments mêlant images concrètes (la médina de Sousse, un jardin, des figues en Tunisie, la beauté des femmes, les parfums des îles?) et moments suspendus de lecture, d?écriture, de contemplation. Orient de l?enfance, Orient des langues, Orient des mondes, tous sont en nous, si nous savons nous asseoir en silence dans le jardin de nous-mêmes et écouter en paix ce que le coeur nous chante.