La liberté en traduction. Actes du Colloque International tenu à l'ESIT les 7, 8 et 9 Juin 1990
Plus de 300 traducteurs, interprtes et thoriciens du langage ont particip ce volume, reprsentant au total une soixantaine d'universits et 25 pays. Y sont voques la libert mais aussi les contraintes que connait le bon traducteur : libert l'gard des formes mais respects des effets du style et du registre de langue de l'original, libert l'gard du smantisme original mais scrupuleuse restitution de la finalit cognitive et motionnelle de l'uvre...
32,00 €
Disponible sur commande
EAN
9782864601753
Caractéristiques
| EAN | 9782864601753 |
|---|---|
| Titre | La liberté en traduction. Actes du Colloque International tenu à l'ESIT les 7, 8 et 9 Juin 1990 |
| Auteur | Lederer Marianne - Israël Fortunato |
| Editeur | KLINCKSIECK |
| Largeur | 155mm |
| Poids | 506gr |
| Date de parution | 01/11/1991 |
| Nombre de pages | 318 |
| Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " La liberté en traduction. Actes du Colloque International tenu à l'ESIT les 7, 8 et 9 Juin 1990 " (Lederer Marianne - Israël Fortunato)
-
Guillaume Astrid - Lederer Marianne - Rastier FranIdéologie et traductologie -
Israël Fortunato - Seleskovitch DanicaQuelle formation pour le traducteur de l'an 2000 ? -
-
Israël Fortunato - Plassard Freddie - Masson Jean-Repenser la traduction littéraire. Essais critiques
Dans la même catégorie ( SANS CATEGORIE )
-
Tran Duc Thao - Feron AlexandreEcrits philosophiques et politiques. Tome 1, Phénoménologie, marxisme et lutte anti-coloniale -
-
Brunini André-Georges - Taddei DominiqueDémographie de la Corse de 1945 à nos jours
-
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google
