Notre morceau de planète. Edition bilingue français-croate

Résumé :
La poésie de Sla?an Lipovec, poète croate contemporain, excelle à détourner de leurs sens premier et charger de pensée poétique les formes et événements de la vie de tous les jours pour en faire des vignettes emblématiques de la condition humaine. Qu'il sillonne les territoires urbains ou les terres de la campagne, le regard de Lipovec est ancré dans la réalité matérielle d'un sol, d'où il détache de l'ordinaire les éléments signifiants pour accompagner le cours de sa pensée. Cette pensée trouve dans la description des gestes quotidiens la meilleure expression d'une intériorité contrainte et entravée mais aussi clairvoyante et enchantée par les dimensions multiples qui s'ouvrent dès qu'une chose simple devient figure symbolique.