Meurtre à Balmoral

Pour célébrer Noël cette année, la famille royale britannique s'est réunie en petit comité dans son château écossais de Balmoral, où le roi Jeffrey s'apprête à prendre la parole. Chacun de ses proches s'interroge : Jeffrey va-t-il enfin, à quatre-vingt-cinq ans, abdiquer et désigner son successeur ? Mais, alors qu'il porte un toast, sa voix s'altère soudain, son visage prend une étrange teinte verdâtre, son verre de whisky tombe sur l'épais tapis... et il s'effondre, raide mort ! Qui a empoisonné le roi ? Petit meurtre en famille ou complot destiné à ébranler la monarchie ? Jonathan, le chef cuisinier, va mener l'enquête...