Dans la dèche à Paris et à Londres

Présentation de l'éditeur

" George Orwell avait 25 ans à l'époque où se passe son récit. Après un bref passage dans la police impériale en Birmanie, il était revenu en Europe et essayait d'y gagner sa vie comme romancier. C'est ainsi qu'il partit pour Paris tenter de vivre à peu de frais. Là il se retrouva dans un petit hôtel miteux, plein de punaises, prit une place de plongeur dans un hôtel, travaillant de sept heures du matin à minuit, dans une cave humide. Il vécut aux côtés de tous ces personnages pauvres, semi-chômeurs ou vagabonds qu'il fait revivre dans cet ouvrage. Il rentra ensuite à Londres, où il partagea quelque temps la vie des chemineaux, qui erraient à l'époque par milliers sur les routes d'Angleterre, faisant la tournée des asiles de nuit où il leur était interdit de rester plus d'un jour. [...] Orwell fait revivre avec beaucoup de chaleur les personnages misérables qu'il a côtoyés et nous montre, au travers de ces portraits, les véritables tragédies de ces gens tombés dans la " dèche ", même s'il parle aussi de cette vie avec beaucoup d'humour, l'humour de cet Anglais qui n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi les Français ont la manie de placer ces trois mots " Liberté, Égalité, Fraternité " " un peu partout, jusque et y compris à l'entrée des postes de police ! ".Jean Hainaut, Lutte OuvrièreTÉMOIGNAGE" C'est un récit bien banal et j'espère qu'on lui reconnaîtra à tout le moins les mérites qu'on reconnaît d'ordinaire à un journal de voyage. Je puis encore ajouter ceci : "Voilà le monde qui vous attend si vous vous trouvez un jour sans le sou." Ce monde, je veux un jour l'explorer plus complètement. J'aimerais connaître des hommes comme Mario, Paddy ou Bill le mendiant non plus au hasard des rencontres, mais intimement. J'aimerais comprendre ce qui se passe réellement dans l'âme des plongeurs, des trimardeurs et des dormeur de l'Embankment. Car j'ai conscience d'avoir tout au plus soulevé un coin du voile dont se couvre la misère.Je tiens toutefois à souligner deux ou trois choses que m'a définitivement enseignées mon expérience de la pauvreté. Jamais plus je ne considérerai tous les chemineaux comme des vauriens et des poivrots, jamais plus je ne m'attendrai à ce qu'un mendiant me témoigne sa gratitude lorsque je lui aurai glissé une pièce, jamais plus je ne m'étonnerai que les chômeurs manquent d'énergie. Jamais plus je ne verserai la moindre obole à l'Armée du Salut, ni ne mettrai mes habits en gage, ni ne refuserai un prospectus qu'on me tend, ni ne m'attablerai en salivant par avance dans un grand restaurant. Ceci pour commencer. "George Orwell
--Ce texte fait référence à l'édition






Poche
.