Istanbul. Souvenirs d'une ville

Roman-fresque, Istanbul constitue avant tout l'éducation sentimentale d'un écrivain dans une ville. Orhan Pamuk y retrace sa vie intime dans une grande famille bourgeoise de la ville, où l'on se veut laïque et progressiste. À travers son récit de la décomposition progressive de cette famille, c'est la société stambouliote et, au-delà, la société turque des années 1950-1960, qu'il décrit. C'est aussi la ville de cette époque, encore très proche, dans sa forme, de ce qu'elle était à l'époque de l'Empire ottoman. Le récit s'appuie également sur des analyses historiques et politiques, des témoignages de voyageurs occidentaux et sur plusieurs centaines de documents présentés in texte : photographies de l'album familial, clichés pris par des photographes turcs et occidentaux, reproductions de dessins et de peintures. Traduit du turc Du même auteur (Prix Nobel de littérature 2006) : Neige ; Mon nom est rouge.