Dix histoires autour du monde. Pirates de légende

Anna Bonny
Conte irlandais

Jack Rackhairi sillonnait les mers avec son équipage à bord de son navire. Et quand il croisait un bateau, les matelots faisaient leur prière. Jack attaquait, combattait avec fougue et, malgré les supplications des marins, il n'était pas le genre de pirate à se laisser attendrir... Le coeur dur, la lame tranchante, ainsi était Jack Rackham... La mer était toute sa vie. D'ailleurs il ne se plaisait que sur son bateau et rares étaient les fois où il mettait pied à terre. Un jour pourtant, alors que son bateau avait accosté et qu'une violente tempête l'empêchait de reprendre la route, il dut rester à terre. Après avoir passé plusieurs jours dans sa cabine, il se décida finalement à sortir et partit se promener au village. Mal rasé, l'oeil méfiant, il arpentait les rues bruyantes et grouillantes de monde en ce jour de marché quand tout à coup, il s'arrêta brusquement. Il n'entendait plus rien. Les gens le bousculaient mais il ne sentait rien... Les gens le bousculaient, mais il ne sentait rien. Son regard fixait deux prunelles d'un vert émeraude qui lui rappelaient les plus belles mers du Sud. Un sourire illuminait ce visage. Une vague de bonheur submergea Jack. Anne Bonny venait d'entrer dans sa vie!
Jack n'était pas homme à perdre du temps. Aussitôt, il engagea la conversation avec Anne. Il lui parla de ses aventures en mer. Anne l'écoutait ébahie. Ils prirent l'habitude de se retrouver en cachette à la lueur d'une bougie pour discuter jusqu'au milieu de la nuit.
Au village, on ne voyait pas ça d'un très bon oeil... Anne Bonny avait un mari... Que faisait-elle avec ce pirate? Les autorités s'en mêlèrent et menacèrent d'emprisonner Anne, puis de la fouetter en place publique. «Que quelqu'un touche à un seul de ses cheveux et je le massacre!» répétait haut et fort Jack. Et chaque soir, Anne avait de plus en plus de mal à quitter son pirate qui lui racontait mille et une histoires. Cela ne pouvait plus durer; il fallait qu'ils trouvent une solution. C'est ainsi qu'ils échafaudèrent un plan... Certes, un bateau pirate n'embarquait jamais de femme à bord, comme l'ordonnait le code des pirates, mais il était possible de contourner cette règle... Par une nuit sans lune, Anne rejoignit donc Jack sur son bateau et troqua sa robe contre des vêtements d'homme. Elle attacha ses longs cheveux, les camoufla sous un foulard et s'entraîna à parler avec une grosse voix. Désormais, elle ne s'appellerait plus Anne, mais Adam!

(...)