Les apologistes chrétiens et la culture grecque

Les relations qu'entretinrent les intellectuels chrétiens avec la culture grecque furent dès l'origine placées sous le signe du conflit : qu'il s'agisse de ce débat tout intérieur entre l'attrait pour une littérature et une pensée qui avaient contribué à former leur jeunesse, et la méfiance envers les valeurs et les doctrines qu'elles véhiculaient, intimement mêlées au paganisme ; ou des controverses, parfois violentes, qui les opposèrent aux représentants de ce qu'on appela bientôt l'hellénisme - un modèle culturel qu'ils rejetaient comme impie, mais dont ils refusaient pourtant d'être exclus. Les auteurs du présent volume, patrologues ou théologiens, hellénistes, latinistes et orientalistes, analysent l'attitude des Pères les plus représentatifs de leur époque face à cette culture : depuis les premiers Apologistes, héritiers de la tradition apologétique judéo-hellénistique, auxquels est consacrée la première partie de l'ouvrage, - jusqu'au triomphe de l'Eglise et la fin de l'âge patristique. La diversité des milieux, des circonstances historiques, des époques, engendra une multitude de positions, depuis le rejet pur et simple jusqu'à l'assimilation : c'est de cette diversité et de cette richesse que veulent rendre compte les différentes études présentées ici.