Ulysse brulé par le soleil. Edition bilingue français-anglais

Né en 1908 dans le Wisconsin, décédé à Grasse en 1989,Frederic Prokosch vécut longtemps en France, au terme devoyages nombreux, de longs séjours dans des ailleurs trèsdivers. Il réunit ses poèmes à Londres en 1944 sous le titreLyries. Il n'en écrira pas d'autres. Marguerite Yourcenarsouhaita les traduire. Pour leur singularité, leur imprégnationironique ou sereine des beautés d'un monde sensuel en proieaux "excentricités de l'esprit" et aux impulsions irrépressiblesdes passions, d'un monde soumis à la "vigilance de la haine"?Mais la guerre estompa, surtout aux Etats-Unis, la notoriété duromancier des Asiatiques et de Sept Fugitifs. Tels bien d'autresqui renoncèrent tût à la poésie, Prokosch diffusa dans sesromans toujours un peu mystérieux ce que ses poèmes avaientmurmuré "au fond du vieux corridor de nos désespoirs".