Trois essais (1900-1901). Edition bilingue français-allemand

Ces trois essais, écrits par l'historien et théoricien de l'art Alois Riegl entre 1900 et 1901, constituent une démonstration de la puissance de son analyse formelle. Opérant avec une gamme de concepts s'échelonnant de l'optique au plastique, il parvient magistralement à décrire et rendre compréhensibles aussi bien les productions mineures que les chefs-d'oeuvre de l'art et à établir une logique historique à partir de ce qui semble y échapper, comme les oeuvres novatrices, isolées, retardatrices ou anachroniques. La traduction inédite de "La sculpture de portrait romaine tardive", de "De la place des gobelets de Vaphio dans l'histoire de l'art" et du diptyque "Oeuvre de la nature et oeuvre d'art", I et II, s'accompagne d'une introduction et d'un glossaire. L'édition bilingue, la première de Riegl à être proposée, entend permettre au lecteur de saisir au plus près le style et les concepts riegliens.