OC. Edition bilingue français-espagnol

Formelle, révélatrice, d'une rigueur éclatante, le travail du poète chilien Juan Cristobal Romero est mieux compris si on le considère comme une oeuvre exceptionnelle de fusion entre l'écriture traditionnelle et moderne. Son but est de vivifier la texture et le rythme du poème en faisant très attention aux phonèmes, accents et rimes de chaque vers. Ses sujets de prédilection sont, entre autres, les voyages de découverte, l'écriture elle-même et l'amour. Finalement, l'oeuvre de J-C. Romero cherche à actualiser d'autres voix passées - celles de poètes morts, celles des classiques - dans un discours qui constitue un modèle de travail pour les jeunes générations.