Un voyage sans fin

Description : Il existe un endroit où la fin de la vie peut devenir un nouveau départ. Quand le grand-père d'Hugo meurt, celui-ci se sent submergé et confus. Sa tristesse est infinie, ils ne se verront plus jamais. Mais pour son plus grand bonheur, dans ses rêves extraordinaires, le jeune garçon retrouve son grand-père qui l'emmène dans un lieu incroyable et magique où nos proches disparus vivent à travers nos mémoires.Ainsi, petit à petit, grâce aux souvenirs des expériences et moments partagés avec son grand-père, le jeune garçon accepte la mort de ce dernier." Où allons-nous quand nous mourrons ? " Quel enfant ne s'interroge pas sur cette grande question à laquelle il est impossible de répondre ?Dans ce récit moderne et oriental de l'au-delà, la mort n'est pas une fin, mais un nouveau départ dans la vie. Tout comme les méduses immortelles qui mûrissent et régressent constamment, restant aussi présentes que nos proches décédés au coeur de nos mémoires.Notice biographique : Sang Miao est une jeune et talentueuse illustratrice récemment diplômée de l'Université de Brighton. Elle a travaillé pour de nombreux projets de fiction et de livres pour enfants, dont son premier livre remarqué Out, Out, Away From Here. Elle vit actuellement en Chine.Shaïne Cassim, la traductrice, est née à Madagascar en 1966. D'origine indienne, elle vit en France depuis l'âge de sept ans. Après des études de lettres, elle devient traductrice de livres pour enfants, éditrice, et publie des romans pour les adolescents et un roman pour adultes, Qui a tué Héloïse Van Hool. Elle estime " qu'on peut parler de tout aux adolescents, il faut simplement respecter une certaine fragilité syntaxique quand il s'agit d'aborder certains problèmes plus difficiles que d'autres ".