Le thème du retour dans le Cahier d'un retour au pays natal (Aimé Césaire)

Le thème du retour au pays natal est un thème universel. Mais sous la plume du personnage allégorique du "nègre", ce thème acquiert une tout autre dimension. La naissance à l'écriture ne se déroule pas sans ce préalable examen de l'histoire vue sous un autre angle et l'adoption de la langue française présuppose une totale transformation du regard et donc de la lecture... C'est tout cet itinéraire que Gloria Saravaya propose dans cet ouvrage critique. Le sujet certes, mais aussi l'objet devenu le support indispensable de cette croissance intérieure. L'auteur s'inspire des recherches de Marcel Tousse sur l'oralité pour mettre en lumière l'implication du corps et du gestuel dans la réécriture du thème du retour.