Naissance politique du Brésil. Origines de l'Etat et de la nation (1808-1825)

"Dans le cadre de la transition des empires aux nations, vécue par l'Amérique hispanique au début du XIXe siècle, quelle fut donc la particularité du cheminement brésilien vers l'Etat-nation ? Telle est la question à laquelle répondent fado Pimenta et Andréa Slemian dans une admirable vision synthétique qui parvient à faire pleine justice à la fois au rôle joué par le transfert du centre dynamique de l'économie brésilienne du nord au centre-sud de l'espace brésilien, aux conséquences fluctuantes de l'hégémonie que la Grande-Bretagne garde tout au long du processus et, bien entendu, à celles de la traite esclavagiste. Mais — ce qui est encore plus rare — les auteurs parviennent à faire non moins justice au rôle que joua la contingence dans un dénouement qui, pour les Brésiliens d'aujourd'hui, semble avoir été inéluctable." Tulio Halperin Donghi (in memoriam). Ainsi s'exprimait le grand historien argentin lors de la présentation qu'il fit de l'ouvrage dans sa version portugaise. C'est dire tout l'intérêt que revêt cette nouvelle édition du livre de J. Pimenta et A. Slemian pour des lecteurs francophones.