Mungo

Description :

Mungo Hamilton, 15 ans, ne ressemble pas aux autres garçons de son quartier, ni à son frère Hamish, une petite frappe à la tête d'un gang protestant. Sa mère, Mo-maw, l'envoie pour une partie de pêche sur le Loch avec deux hommes, "des vrais" , qui, ils lui ont promis, feront de Mungo un homme selon leurs standards. Mungo passera trois jours sur le loch avec deux parfaits poivrots, loin de James, qu'il aime intensément, de sa famille et de son quartier délabré Trois jours durant lesquels sa vie va basculer.
Servi par une écriture nerveuse et étincelante, Mungo dresse le portrait d'un jeune homme qui tente de faire entendre sa vérité dans un lieu et une époque qui exigent une stricte conformité aux normes de classe et de genre.


4e de couverture :

James est catholique, et Mungo est protestant. Dans le Glasgow des années 1990, marqué par les guerres de gangs, les deux garçons devraient se haïr ? pourtant, ils sont tombés amoureux.
Au c?ur de ce monde hyperviolent, Mungo doit travailler dur pour cacher son amour interdit ; en particulier à son frère aîné, Hamish, chef de gang brutal, prêt à tout pour défendre l?honneur de sa famille.
Lorsque la mère de Mungo découvre la vérité, elle décide de l?envoyer pour une partie de pêche au bord d?un lac, en compagnie de deux hommes au passé trouble, qui ont promis de faire de lui un homme, un vrai. Là, dans la solitude des forêts de l?Écosse profonde, Mungo va devoir apprendre à se battre pour survivre et gagner sa liberté.
Après le succès phénoménal de Shuggie Bain (plus de 1 million d?exemplaires vendus dans le monde), Douglas Stuart nous offre un roman social somptueux et déchirant : le portrait d?un jeune homme solaire, épris d?amour et de liberté, dans un monde empoisonné par la haine et l?intolérance.


Notes Biographiques :

Douglas Stuart est un enfant de la classe ouvrière, né en 1976 à Sighthill, un quartier de Glasgow, « dans une maison sans livres ». Shuggie Bain, son premier roman, a obtenu le Booker Prize 2020 ainsi que le Prix Libr?à nous en France en 2022. Charles Bonnot est maître de conférences en études anglophones. Après Shuggie Bain, paru chez Globe, il retrouve ici le Glasgow de Douglas Stuart. Depuis 2012, il a publié une trentaine de traductions en fiction et non-fiction.