L'Enfant. Texte abrégé

Ils sont rares, les livres dont la seule dédicace porte, en trois lignes, l?essentiel du propos. L?Enfant, de Jules Vallès, en fait partie. «À tous ceux qui crevèrent d?ennui au collège ou qu?on fit pleurer dans la famille, qui, pendant leur enfance, furent tyrannisés par leurs maîtres ou rossés par leurs parents, je dédie ce livre », écrit l?auteur en épigraphe du premier tome de sa trilogie autobiographique. Pourquoi ressortir ce classique des oubliettes? Parce que les souffrances infligées aux enfants et aux collégiens dans les années 1840 ne sont pas passées de mode, loin s?en faut. Nous espérons que ceux qui crèvent d?ennui au collège et qu?on fait pleurer dans leur famille trouveront dans cette lecture non seulement la consolation, mais des armes pour se défendre. Pourquoi l?abréger? Parce que le texte de Vallès est comme un torrent de révolte, répétitif dans son fracas, insistant dans ses éclaboussures. Pour qu?il soit lisible et portatif par les collégiens d?aujourd?hui, pour les indignés de demain.