Du duel au duo. Images satiriques du couple franco-allemand de 1870 à nos jours, Edition bilingue fr

Le dessin de presse et la caricature ont fidèlement relayé l'histoire tourmentée du couple franco-allemand de 1870 à nos jours, offrant des images frappantes par leur pertinence et leur perspicacité. Au XIXe siècle, des talents comme Daumier et Iribe en France, comme les dessinateurs du Simpicissimus en Allemagne, ont croisé le crayon et la plume pour illustrer l'hostilité entre les deux nations. Les images de haine véhiculées par ce biais jusqu'en 1945 laissent la place à celles de la réconciliation et de l'amitié, avec ses hauts et ses bas. On assiste ainsi non seulement à une transformation des motifs iconographiques initiaux mais aussi à des résurgences ponctuelles de vieux clichés. De par son histoire mouvementée, l'Alsace tient dans ces représentations du couple franco-allemand une place particulière et ses dessinateurs, Tomi Ungerer le premier, en sont parmi les meilleurs commentateurs.